Joshua 18:5
और वे देश के सात भाग लिखें, यहूदी तो दक्खिन की ओर अपने भाग में, और यूसुफ के घराने के लोग उत्तर की ओर अपने भाग में रहें।
| And they shall divide | וְהִֽתְחַלְּק֥וּ | wĕhitĕḥallĕqû | veh-hee-teh-ha-leh-KOO |
| it into seven | אֹתָ֖הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| parts: | לְשִׁבְעָ֣ה | lĕšibʿâ | leh-sheev-AH |
| Judah | חֲלָקִ֑ים | ḥălāqîm | huh-la-KEEM |
| shall abide | יְהוּדָ֞ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| in | יַֽעֲמֹ֤ד | yaʿămōd | ya-uh-MODE |
| their coast | עַל | ʿal | al |
| south, the on | גְּבוּלוֹ֙ | gĕbûlô | ɡeh-voo-LOH |
| and the house | מִנֶּ֔גֶב | minnegeb | mee-NEH-ɡev |
| of Joseph | וּבֵ֥ית | ûbêt | oo-VATE |
| abide shall | יוֹסֵ֛ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| in | יַֽעַמְד֥וּ | yaʿamdû | ya-am-DOO |
| their coasts | עַל | ʿal | al |
| on the north. | גְּבוּלָ֖ם | gĕbûlām | ɡeh-voo-LAHM |
| מִצָּפֽוֹן׃ | miṣṣāpôn | mee-tsa-FONE |