John 18:38
पीलातुस ने उस से कहा, सत्य क्या है? और यह कहकर वह फिर यहूदियों के पास निकल गया और उन से कहा, मैं तो उस में कुछ दोष नहीं पाता।
λέγει | legei | LAY-gee | |
Pilate | αὐτῷ | autō | af-TOH |
saith | ὁ | ho | oh |
unto him, | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
What | Τί | ti | tee |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
truth? | ἀλήθεια | alētheia | ah-LAY-thee-ah |
And | Καὶ | kai | kay |
when he had said | τοῦτο | touto | TOO-toh |
this, | εἰπὼν | eipōn | ee-PONE |
out went he | πάλιν | palin | PA-leen |
again | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
unto | πρὸς | pros | prose |
the | τοὺς | tous | toos |
Jews, | Ἰουδαίους | ioudaious | ee-oo-THAY-oos |
and | καὶ | kai | kay |
saith | λέγει | legei | LAY-gee |
them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
find | οὐδεμίαν | oudemian | oo-thay-MEE-an |
in | αἰτίαν | aitian | ay-TEE-an |
him | εὑρίσκω | heuriskō | ave-REE-skoh |
no | ἐν | en | ane |
fault | αὐτῷ | autō | af-TOH |