Matthew 27:24
जब पीलातुस ने देखा, कि कुछ बन नहीं पड़ता परन्तु इस के विपरीत हुल्लड़ होता जाता है, तो उस ने पानी लेकर भीड़ के साम्हने अपने हाथ धोए, और कहा; मैं इस धर्मी के लोहू से निर्दोष हूं; तुम ही जानो।
| When | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| δὲ | de | thay | |
| Pilate | ὁ | ho | oh |
| saw | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| prevail could he | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| nothing, | ὠφελεῖ | ōphelei | oh-fay-LEE |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| rather that | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| a tumult | θόρυβος | thorybos | THOH-ryoo-vose |
| was made, | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |
| took he | λαβὼν | labōn | la-VONE |
| water, | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
| and washed | ἀπενίψατο | apenipsato | ah-pay-NEE-psa-toh |
his | τὰς | tas | tahs |
| hands | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| before | ἀπέναντι | apenanti | ah-PAY-nahn-tee |
| the | τοῦ | tou | too |
| multitude, | ὄχλου | ochlou | OH-hloo |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| I am | Ἀθῷός | athōos | ah-THOH-OSE |
| innocent | εἰμι | eimi | ee-mee |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| blood | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
| of this | τοῦ | tou | too |
| δικαίου | dikaiou | thee-KAY-oo | |
| person: just | τούτου· | toutou | TOO-too |
| see | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye | ὄψεσθε | opsesthe | OH-psay-sthay |