Jeremiah 37:13 Interlinear
Jeremiah 37:13
जब वह बिन्यामीन के फाटक में पहुंचा, तब यिरिय्याह नामक पहरुओं का एक सरदार वहां था जो शेलेम्याह का पुत्र और हनन्याह का पोता था, और उसने यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता को यह कह कर पकड़ लिया, तू कसदियों के पास भागा जाता है।
was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And when he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
in the gate
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
of Benjamin,
binyāmîn — been-ya-MEEN
Strong's #1144
there,
šām — shahm
Strong's #8033
a captain
baʿal — ba-AL
Strong's #1167
of the ward
pĕqidut — peh-kee-DOOT
Strong's #6488
whose name
šēm — shame
Strong's #8034
Irijah,
yirʾiyyāy — yeer-ee-YAI
Strong's #3376
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Shelemiah,
šelemyâ — sheh-lem-YA
Strong's #8018
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Hananiah;
ḥănanyâ — huh-nahn-YA
Strong's #2608
and he took
tāpaś — ta-FAHS
Strong's #8610
ʾēt — ate
Strong's #853
Jeremiah
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
the prophet,
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
to
ʾēl — ale
Strong's #413
the Chaldeans.
kaśdî — kahs-DEE
Strong's #3778
Thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
fallest away
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307