Jeremiah 2:21 Concordance
Jeremiah 2:21
मैं ने तो तुझे उत्तम जाति की दाखलता और उत्तम बीज कर के लगाया था, फिर तू क्यों मेरे लिये जंगली दाखलता बन गई?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Yet I | וְאָֽנֹכִי֙ | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| had planted | נְטַעְתִּ֣יךְ | nāṭaʿ | na-TA |
| thee a noble vine, | שׂוֹרֵ֔ק | śōrēq | soh-RAKE |
| wholly | כֻּלֹּ֖ה | kōl | kole |
| seed: | זֶ֣רַע | zeraʿ | zeh-RA |
| a right | אֱמֶ֑ת | ʾemet | eh-MET |
| how | וְאֵיךְ֙ | ʾêk | ake |
| then art thou turned | נֶהְפַּ֣כְתְּ | hāpak | ha-FAHK |
| לִ֔י | |||
| into the degenerate plant | סוּרֵ֖י | sûr | soor |
| vine unto me? | הַגֶּ֥פֶן | gepen | ɡeh-FEN |
| of a strange | נָכְרִיָּֽה׃ | nokrî | noke-REE |
Hindi Bible