Jeremiah 2:14 in Hindi

Jeremiah 2:14
क्या इस्राएल दास है? क्या वह घर में जन्मा हुआ दास है? फिर वह क्यों शिकार बना?

⇦ Jeremiah 2:13 Jeremiah 2 Jeremiah 2:15 ⇨

Jeremiah 2:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?

American Standard Version (ASV)
Is Israel a servant? is he a home-born `slave'? why is he become a prey?

Bible in Basic English (BBE)
Is Israel a servant? has he been a house-servant from birth? why has he been made waste?

Darby English Bible (DBY)
Is Israel a bondman? Is he a home-born [slave]? Why is he become a spoil?

World English Bible (WEB)
Is Israel a servant? is he a home-born [slave]? why is he become a prey?

Young's Literal Translation (YLT)
A servant `is' Israel? Is he a child of the house? Wherefore hath he been for a prey?

a servant?	הַעֶ֙בֶד֙	ʿebed	eh-VED
Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
	אִם	ʾim	eem
	יְלִ֥יד	yālîd	ya-LEED
a homeborn	בַּ֖יִת	bayit	ba-YEET
he	ה֑וּא	hûʾ	hoo
why	מַדּ֖וּעַ	maddûaʿ	ma-DOO-ah
is	הָיָ֥ה	hāyâ	ha-YA
he spoiled?	לָבַֽז׃	baz	bahz

Tags क्या इस्राएल दास है क्या वह घर में जन्मा हुआ दास है फिर वह क्यों शिकार बना

Jeremiah 2:14 Concordance Jeremiah 2:14 Interlinear Jeremiah 2:14 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 2

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

निर्गमन 4:22
और तू फिरौन से कहना, कि यहोवा यों कहता है, कि इस्राएल मेरा पुत्र वरन मेरा जेठा है,

उत्पत्ति 15:3
और अब्राम ने कहा, मुझे तो तू ने वंश नहीं दिया, और क्या देखता हूं, कि मेरे घर में उत्पन्न हुआ एक जन मेरा वारिस होगा।

सभोपदेशक 2:7
मैं ने दास और दासियां मोल लीं, और मेरे घर में दास भी उत्पन्न हुए; और जितने मुझ से पहिले यरूशलेम में थे उन से कहीं अधिक गाय-बैल और भेड़-बकरियों का मैं स्वामी था।

यशायाह 50:1
तुम्हारी माता का त्यागपत्र कहां है? जिसे मैं ने उसे त्यागते समय दिया था? या मैं ने किस व्योपारी के हाथ तुम्हें बेचा? यहोवा यों कहता है, सुनो, तुम अपने ही अधर्म के कामों के कारण बिक गए, और तुम्हारे ही अपराधों के कारण तुम्हारी माता छोड़ दी गई।

Hindi Bible