Jeremiah 11:9
फिर यहोवा ने मुझ से कहा, यहूदियों और यरूशलेम के निवासियों में विद्रोह पाया गया है।
And the Lord | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
conspiracy A me, | נִֽמְצָא | nimĕṣāʾ | NEE-meh-tsa |
is found | קֶ֙שֶׁר֙ | qešer | KEH-SHER |
men the among | בְּאִ֣ישׁ | bĕʾîš | beh-EESH |
of Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
and among the inhabitants | וּבְיֹשְׁבֵ֖י | ûbĕyōšĕbê | oo-veh-yoh-sheh-VAY |
of Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-roo-sha-loh-EEM |