Acts 23:12
जब दिन हुआ, तो यहूदियों ने एका किया, और शपथ खाई कि जब तक हम पौलुस को मार न डालें, तब तक खांए या पीएं तो हम पर धिक्कार।
| And | Γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
| when it was | δὲ | de | thay |
| day, | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| certain | ποιήσαντες | poiēsantes | poo-A-sahn-tase |
| the of | τινες | tines | tee-nase |
| Jews | τῶν | tōn | tone |
| banded | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| together, | συστροφὴν | systrophēn | syoo-stroh-FANE |
| curse, a under bound and | ἀνεθεμάτισαν | anethematisan | ah-nay-thay-MA-tee-sahn |
| themselves | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
| saying that | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| they would neither | μήτε | mēte | MAY-tay |
| eat | φαγεῖν | phagein | fa-GEEN |
| nor | μήτε | mēte | MAY-tay |
| drink | πίειν | piein | PEE-een |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| οὗ | hou | oo | |
| they had killed | ἀποκτείνωσιν | apokteinōsin | ah-poke-TEE-noh-seen |
| τὸν | ton | tone | |
| Paul. | Παῦλον | paulon | PA-lone |