Jeremiah 11:19 Interlinear
Jeremiah 11:19
मैं तो वध होने वाले भेड़ के बच्चे के समान अनजान था। मैं न जानता था कि वे लोग मेरी हानि की युक्तियां यह कहकर करते हैं, आओ, हम फल समेत इस वृक्ष को उखाड़ दें, और जीवितों के बीच में से काट डालें, तब इसका नाम तक फिर स्मरण न रहे।
But I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
like a lamb
kebeś — keh-VES
Strong's #3532
an ox
ʾallûp — ah-LOOF
Strong's #441
is brought
yābal — ya-VAHL
Strong's #2986
to the slaughter;
ṭābaḥ — ta-VAHK
Strong's #2873
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
and I knew
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that
kî — kee
Strong's #3588
against
ʿal — al
Strong's #5921
they had devised
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803
devices
maḥăšābâ — ma-huh-sha-VA
Strong's #4284
me, Let us destroy
šāḥat — sha-HAHT
Strong's #7843
the tree
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086
with the fruit
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
thereof, and let us cut him off
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
from the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of the living,
ḥay — hai
Strong's #2416
that his name
šēm — shame
Strong's #8034
may be no
lōʾ — loh
Strong's #3808
remembered.
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
more
ʿôd — ode
Strong's #5750