Isaiah 53:5 Interlinear
Isaiah 53:5
परन्तु वह हमारे ही अपराधो के कारण घायल किया गया, वह हमारे अधर्म के कामों के हेतु कुचला गया; हमारी ही शान्ति के लिये उस पर ताड़ना पड़ी कि उसके कोड़े खाने से हम चंगे हो जाएं।
But he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
wounded
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
for our transgressions,
pešaʿ — peh-SHA
Strong's #6588
bruised
dākāʾ — da-HA
Strong's #1792
for our iniquities:
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
the chastisement
mûsār — moo-SAHR
Strong's #4148
of our peace
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965
upon
ʿal — al
Strong's #5921
him; and with his stripes
ḥabbûrâ — ha-boo-RA
Strong's #2250
we are healed.
rāpāʾ — ra-FA
Strong's #7495
—
Strong's #0