Isaiah 45:2
मैं तेरे आगे आगे चलूंगा और ऊंची ऊंची भूमि को चौरस करूंगा, मैं पीतल के किवाड़ों को तोड़ डालूंगा और लोहे के बेड़ों को टुकड़े टुकड़े कर दूंगा।
| I | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| will go | לְפָנֶ֣יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| before | אֵלֵ֔ךְ | ʾēlēk | ay-LAKE |
| places crooked the make and thee, | וַהֲדוּרִ֖ים | wahădûrîm | va-huh-doo-REEM |
| straight: | אֲוַשֵּׁ֑ר | ʾăwaššēr | uh-va-SHARE |
| pieces in break will I | דַּלְת֤וֹת | daltôt | dahl-TOTE |
| the gates | נְחוּשָׁה֙ | nĕḥûšāh | neh-hoo-SHA |
| of brass, | אֲשַׁבֵּ֔ר | ʾăšabbēr | uh-sha-BARE |
| sunder in cut and | וּבְרִיחֵ֥י | ûbĕrîḥê | oo-veh-ree-HAY |
| the bars | בַרְזֶ֖ל | barzel | vahr-ZEL |
| of iron: | אֲגַדֵּֽעַ׃ | ʾăgaddēaʿ | uh-ɡa-DAY-ah |