Isaiah 42:16 Interlinear
Isaiah 42:16
मैं अन्धों को एक मार्ग से ले चलूंगा जिसे वे नहीं जानते और उन को ऐसे पथों से चलाऊंगा जिन्हें वे नहीं जानते। उनके आगे मैं अन्धियारे को उजियाला करूंगा और टेढ़े मार्गों को सीधा करूंगा। मैं ऐसे ऐसे काम करूंगा और उन को न त्यागूंगा।
And I will bring
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
the blind
ʿiwwēr — ee-WARE
Strong's #5787
by a way
derek — deh-REK
Strong's #1870
not;
lōʾ — loh
Strong's #3808
they knew
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
in paths
nātîb — na-TEEV
Strong's #5410
they have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
known:
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
I will lead them
dārak — da-RAHK
Strong's #1869
I will make
śûm — soom
Strong's #7760
darkness
maḥšok — mahk-SHOKE
Strong's #4285
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
light
ʾôr — ore
Strong's #216
them, and crooked things
maʿăqoš — ma-uh-KOHSH
Strong's #4625
straight.
mîšôr — mee-SHORE
Strong's #4334
These
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
things
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
will I do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
unto them, and not
lōʾ — loh
Strong's #3808
forsake them.
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800