Isaiah 41:14
हे कीड़े सरीखे याकूब, हे इस्राएल के मनुष्यों, मत डरो! यहोवा की यह वाणी है, मैं तेरी सहयता करूंगा; इस्राएल का पवित्र तेरा छुड़ाने वाला है।
| Fear | אַל | ʾal | al |
| not, | תִּֽירְאִי֙ | tîrĕʾiy | tee-reh-EE |
| thou worm | תּוֹלַ֣עַת | tôlaʿat | toh-LA-at |
| Jacob, | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| men ye and | מְתֵ֖י | mĕtê | meh-TAY |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| I | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
| help will | עֲזַרְתִּיךְ֙ | ʿăzartîk | uh-zahr-teek |
| thee, saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| redeemer, thy and | וְגֹאֲלֵ֖ךְ | wĕgōʾălēk | veh-ɡoh-uh-LAKE |
| the Holy One | קְד֥וֹשׁ | qĕdôš | keh-DOHSH |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |