Isaiah 38:1
उन दिनों में हिजकिय्याह ऐसा रोगी हुआ कि वह मरने पर था। और आमोस के पुत्र यशायाह नबी ने उसके पास जा कर कहा, यहोवा यों कहता है, अपने घराने के विषय जो आज्ञा देनी हो वह दे, क्योंकि तू न बचेगा मर ही जाएगा।
| In those | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
| days | הָהֵ֔ם | hāhēm | ha-HAME |
| was Hezekiah | חָלָ֥ה | ḥālâ | ha-LA |
| sick | חִזְקִיָּ֖הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| unto death. | לָמ֑וּת | lāmût | la-MOOT |
| Isaiah And | וַיָּב֣וֹא | wayyābôʾ | va-ya-VOH |
| the prophet | אֵ֠לָיו | ʾēlāyw | A-lav |
| the son | יְשַׁעְיָ֨הוּ | yĕšaʿyāhû | yeh-sha-YA-hoo |
| Amoz of | בֶן | ben | ven |
| came | אָמ֜וֹץ | ʾāmôṣ | ah-MOHTS |
| unto | הַנָּבִ֗יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| said and him, | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| house thine Set | צַ֣ו | ṣǎw | tsahv |
| in order: | לְבֵיתֶ֔ךָ | lĕbêtekā | leh-vay-TEH-ha |
| for | כִּ֛י | kî | kee |
| thou | מֵ֥ת | mēt | mate |
| die, shalt | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| and not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| live. | תִֽחְיֶֽה׃ | tiḥĕye | TEE-heh-YEH |