Isaiah 3:14
यहोवा अपनी प्रजा के वृद्ध और हाकिमों के साथ यह विवाद करता है, तुम ही ने बारी की दाख खा डाली है, और दीन लोगों का धन लूटकर तुम ने अपने घरों में रखा है।
| The Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| will enter | בְּמִשְׁפָּ֣ט | bĕmišpāṭ | beh-meesh-PAHT |
| into judgment | יָב֔וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| with | עִם | ʿim | eem |
| ancients the | זִקְנֵ֥י | ziqnê | zeek-NAY |
| of his people, | עַמּ֖וֹ | ʿammô | AH-moh |
| and the princes | וְשָׂרָ֑יו | wĕśārāyw | veh-sa-RAV |
| ye for thereof: | וְאַתֶּם֙ | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| have eaten up | בִּֽעַרְתֶּ֣ם | biʿartem | bee-ar-TEM |
| the vineyard; | הַכֶּ֔רֶם | hakkerem | ha-KEH-rem |
| spoil the | גְּזֵלַ֥ת | gĕzēlat | ɡeh-zay-LAHT |
| of the poor | הֶֽעָנִ֖י | heʿānî | heh-ah-NEE |
| is in your houses. | בְּבָתֵּיכֶֽם׃ | bĕbottêkem | beh-voh-tay-HEM |