Isaiah 24:23
तब चन्द्रमा संकुचित हो जाएगा और सूर्य लज्जित होगा; क्योंकि सेनाओं का यहोवा सिय्योन पर्वत पर और यरूशलेम में अपनी प्रजा के पुरनियों के साम्हने प्रताप के साथ राज्य करेगा॥
| Then the moon | וְחָֽפְרָה֙ | wĕḥāpĕrāh | veh-ha-feh-RA |
| shall be confounded, | הַלְּבָנָ֔ה | hallĕbānâ | ha-leh-va-NA |
| sun the and | וּבוֹשָׁ֖ה | ûbôšâ | oo-voh-SHA |
| ashamed, | הַֽחַמָּ֑ה | haḥammâ | ha-ha-MA |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | מָלַ֞ךְ | mālak | ma-LAHK |
| hosts of | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall reign | צְבָא֗וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| in mount | בְּהַ֤ר | bĕhar | beh-HAHR |
| Zion, | צִיּוֹן֙ | ṣiyyôn | tsee-YONE |
| Jerusalem, in and | וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | ûbîrûšālaim | oo-vee-ROO-sha-la-EEM |
| and before | וְנֶ֥גֶד | wĕneged | veh-NEH-ɡed |
| his ancients | זְקֵנָ֖יו | zĕqēnāyw | zeh-kay-NAV |
| gloriously. | כָּבֽוֹד׃ | kābôd | ka-VODE |