Isaiah 13:9
देखो, यहोवा का वह दिन रोष और क्रोध और निर्दयता के साथ आता है कि वह पृथ्वी को उजाड़ डाले और पापियों को उस में से नाश करे।
| Behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| the day | יוֹם | yôm | yome |
| of the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| cometh, | בָּ֔א | bāʾ | ba |
| cruel | אַכְזָרִ֥י | ʾakzārî | ak-za-REE |
| both with wrath | וְעֶבְרָ֖ה | wĕʿebrâ | veh-ev-RA |
| and fierce | וַחֲר֣וֹן | waḥărôn | va-huh-RONE |
| anger, | אָ֑ף | ʾāp | af |
| lay to | לָשׂ֤וּם | lāśûm | la-SOOM |
| the land | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
| desolate: | לְשַׁמָּ֔ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
| destroy shall he and | וְחַטָּאֶ֖יהָ | wĕḥaṭṭāʾêhā | veh-ha-ta-A-ha |
| the sinners | יַשְׁמִ֥יד | yašmîd | yahsh-MEED |
| thereof out of | מִמֶּֽנָּה׃ | mimmennâ | mee-MEH-na |