नीतिवचन 29:1
जो बार बार डांटे जाने पर भी हठ करता है, वह अचानक नाश हो जाएगा और उसका कोई भी उपाय काम न आएगा।
| He, | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| that being often reproved | תּ֭וֹכָחוֹת | tôkāḥôt | TOH-ha-hote |
| hardeneth | מַקְשֶׁה | maqše | mahk-SHEH |
| his neck, | עֹ֑רֶף | ʿōrep | OH-ref |
| suddenly shall | פֶּ֥תַע | petaʿ | PEH-ta |
| be destroyed, | יִ֝שָּׁבֵ֗ר | yiššābēr | YEE-sha-VARE |
| and that without | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| remedy. | מַרְפֵּֽא׃ | marpēʾ | mahr-PAY |