Numbers 22:18 Interlinear
Numbers 22:18
बिलाम ने बालाक के कर्मचारियों को उत्तर दिया, कि चाहे बालाक अपने घर को सोने चांदी से भरकर मुझे दे दे, तौभी मैं अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा को पलट नहीं सकता, कि उसे घटाकर वा बढ़ाकर मानूं।
answered
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6030
And Balaam
bilʿām — beel-AM
Strong's #1109
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
of Balak,
bālāq — ba-LAHK
Strong's #1111
If
ʾim — eem
Strong's #518
would give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
Balak
bālāq — ba-LAHK
Strong's #1111
full
mĕlōʾ — meh-LOH
Strong's #4393
me his house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of silver
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
and gold,
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091
lōʾ — loh
Strong's #3808
I cannot
yākōl — ya-HOLE
Strong's #3201
go beyond
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
ʾēt — ate
Strong's #853
the word
pe — peh
Strong's #6310
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
my God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
to do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
less
qāṭān — ka-TAHN
Strong's #6996
or
ʾô — oh
Strong's #176
more.
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419