मरकुस 8:1 in Hindi

Mark 8:1
उन दिनों में, जब फिर बड़ी भीड़ इकट्ठी हुई, और उन के पास कुछ खाने को न था, तो उस ने अपने चेलों को पास बुलाकर उन से कहा।

Mark 8:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,

American Standard Version (ASV)
In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,

Bible in Basic English (BBE)
In those days again, when there was a great mass of people and they had no food, he made his disciples come to him and said to them,

Darby English Bible (DBY)
In those days, there being again a great crowd, and they having nothing that they could eat, having called his disciples to [him], he says to them,

World English Bible (WEB)
In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,

Young's Literal Translation (YLT)
In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, saith to them,

In Ἐν en ane
those ἐκείναις ekeinos ake-EE-nose
the ταῖς ho oh
days ἡμέραις hēmera ay-MAY-ra
very great, παμπολλοῦ pampolys PAHM-poh-lyoos
multitude ὄχλου ochlos OH-hlose
being ὄντος ōn one
and καὶ kai kay
nothing μὴ may
having ἐχόντων echō A-hoh
τί tis tees
to eat, φάγωσιν phagō FA-goh
called προσκαλεσάμενος proskaleomai prose-ka-LAY-oh-may
ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
τοὺς ho oh
disciples μαθητὰς mathētēs ma-thay-TASE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and saith λέγει legō LAY-goh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE



Read Full Chapter : Mark 8

Hindi Bible