अय्यूब 30:25
क्या मैं उसके लिये रोता नहीं था, जिसके दुदिर्न आते थे? और क्या दरिद्र जन के कारण मैं प्राण में दुखित न होता था?
Did not | אִם | ʾim | eem |
I weep | לֹ֣א | lōʾ | loh |
trouble? in was that him for | בָ֭כִיתִי | bākîtî | VA-hee-tee |
לִקְשֵׁה | liqšē | leek-SHAY | |
soul my not was | י֑וֹם | yôm | yome |
grieved | עָֽגְמָ֥ה | ʿāgĕmâ | ah-ɡeh-MA |
for the poor? | נַ֝פְשִׁ֗י | napšî | NAHF-SHEE |
לָאֶבְיֽוֹן׃ | lāʾebyôn | la-ev-YONE |