Isaiah 7:17 Interlinear
Isaiah 7:17
यहोवा तुझ पर, तेरी प्रजा पर और तेरे पिता के घराने पर ऐसे दिनों को ले आएगा कि जब से एप्रैम यहूदा से अलग हो गया, तब वे वैसे दिन कभी नहीं आए -- अर्थात अश्शूर के राजा के दिन॥
shall bring
bôʾ — boh
Strong's #935
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
upon
ʿal — al
Strong's #5921
thee, and upon
ʿal — al
Strong's #5921
thy people,
ʿam — am
Strong's #5971
and upon
ʿal — al
Strong's #5921
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
thy father's
ʾāb — av
Strong's #1
days
yôm — yome
Strong's #3117
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
come,
bôʾ — boh
Strong's #935
from the day
yôm — yome
Strong's #3117
departed
sûr — soor
Strong's #5493
that Ephraim
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
from
ʿal — al
Strong's #5921
Judah;
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
ʾēt — ate
Strong's #853
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Assyria.
ʾaššûr — ah-SHOOR
Strong's #804