यशायाह 21:4
मेरा हृदय धड़कता है, मैं अत्यन्त भयभीत हूं, जिस सांझ की मैं बाट जोहता था उसे उसने मेरी थरथराहट का कारण कर दिया है।
| My heart | תָּעָ֣ה | tāʿâ | ta-AH |
| panted, | לְבָבִ֔י | lĕbābî | leh-va-VEE |
| fearfulness | פַּלָּצ֖וּת | pallāṣût | pa-la-TSOOT |
| affrighted | בִּֽעֲתָ֑תְנִי | biʿătātĕnî | bee-uh-TA-teh-nee |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| me: the night | נֶ֣שֶׁף | nešep | NEH-shef |
| pleasure my of | חִשְׁקִ֔י | ḥišqî | heesh-KEE |
| hath he turned | שָׂ֥ם | śām | sahm |
| into fear | לִ֖י | lî | lee |
| unto me. | לַחֲרָדָֽה׃ | laḥărādâ | la-huh-ra-DA |