Isaiah 16:9 Interlinear
Isaiah 16:9
मैं याजेर के साथ सिबमा की दाखलताओं के लिये भी रोऊंगा; हे हेशबोन और एलाले, मैं तुम्हें अपने आंसुओं से सींचूंगा; क्योंकि तुम्हारे धूप काल के फलों के और अनाज की कटनी के समय की ललकार सुनाई पड़ी है।
Therefore
ʿal — al
Strong's #5921
kēn — kane
Strong's #3651
I will bewail
bākâ — ba-HA
Strong's #1058
with the weeping
bĕkî — beh-HEE
Strong's #1065
of Jazer
yaʿăzêr — ya-uh-ZARE
Strong's #3270
the vine
gepen — ɡeh-FEN
Strong's #1612
of Sibmah:
śĕbām — seh-VAHM
Strong's #7643
I will water
rāwâ — ra-VA
Strong's #7301
thee with my tears,
dimʿâ — deem-AH
Strong's #1832
O Heshbon,
ḥešbôn — hesh-BONE
Strong's #2809
and Elealeh:
ʾelʿālēʾ — el-ah-LAY
Strong's #500
for
kî — kee
Strong's #3588
for
ʿal — al
Strong's #5921
thy summer fruits
qayiṣ — ka-YEETS
Strong's #7019
and for
ʿal — al
Strong's #5921
thy harvest
qāṣîr — ka-TSEER
Strong's #7105
the shouting
hêdād — hay-DAHD
Strong's #1959
is fallen.
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307