Bible

Isaiah 14:9 Interlinear

Isaiah 14:9
पाताल के नीचे अधोलोक में तुझ से मिलने के लिये हलचल हो रही है; वह तेरे लिये मुर्दों को अर्थात पृथ्वी के सब सरदारों को जगाता है, और वह जाति जाति से सब राजाओं को उनके सिंहासन पर से उठा खड़ा करता है।

Hell
šĕʾôl — sheh-OLE
Strong's #7585
from beneath
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
is moved
rāgaz — ra-ɡAHZ
Strong's #7264
Strong's #0
for thee to meet
qirʾâ — keer-AH
Strong's #7125
at thy coming:
bôʾ — boh
Strong's #935
it stirreth up
ʿûr — oor
Strong's #5782
Strong's #0
the dead
rāpāʾ — ra-FA
Strong's #7496
for thee, all
kōl — kole
Strong's #3605
the chief ones
ʿattûd — ah-TOOD
Strong's #6260
of the earth;
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
it hath raised up
qûm — koom
Strong's #6965
from their thrones
kissēʾ — kee-SAY
Strong's #3678
all
kōl — kole
Strong's #3605
the kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of the nations.
gôy — ɡoy
Strong's #1471