उत्पत्ति 40:20
और तीसरे दिन फिरौन का जन्मदिन था, उसने अपने सब कर्मचारियों की जेवनार की, और उसने पिलानेहारों के प्रधान, और पकानेहारों के प्रधान दोनों को बन्दीगृह से निकलवाया।
| And it came to pass | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| third the | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַשְּׁלִישִׁ֗י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
| which was | י֚וֹם | yôm | yome |
| Pharaoh's | הֻלֶּ֣דֶת | hulledet | hoo-LEH-det |
| birthday, | אֶת | ʾet | et |
| פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH | |
| that he made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| feast a | מִשְׁתֶּ֖ה | mište | meesh-TEH |
| unto all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| servants: his | עֲבָדָ֑יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| and he lifted up | וַיִּשָּׂ֞א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the head | רֹ֣אשׁ׀ | rōš | rohsh |
| chief the of | שַׂ֣ר | śar | sahr |
| butler | הַמַּשְׁקִ֗ים | hammašqîm | ha-mahsh-KEEM |
| chief the of and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| baker | רֹ֛אשׁ | rōš | rohsh |
| among | שַׂ֥ר | śar | sahr |
| his servants. | הָֽאֹפִ֖ים | hāʾōpîm | ha-oh-FEEM |
| בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE | |
| עֲבָדָֽיו׃ | ʿăbādāyw | uh-va-DAIV |