Deuteronomy 9:1 Interlinear
Deuteronomy 9:1
हे इस्राएल, सुन, आज तू यरदन पार इसलिये जानेवाला है, कि ऐसी जातियों को जो तुझ से बड़ी और सामर्थी हैं, और ऐसे बड़े नगरों को जिनकी श्हरपनाह आकाश से बातें करती हैं, अपने अधिकार में ले ले।
Hear,
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
O Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
to pass over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
this day,
yôm — yome
Strong's #3117
ʾēt — ate
Strong's #853
Jordan
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383
to go in
bôʾ — boh
Strong's #935
to possess
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
greater
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
and mightier
ʿāṣûm — ah-TSOOM
Strong's #6099
than
min — meen
Strong's #4480
thyself, cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
and fenced up
bāṣar — ba-TSAHR
Strong's #1219
to heaven,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064