दानिय्येल 9:11
वरन सब इस्राएलियों ने तेरी व्यवस्था का उल्लंघन किया, और ऐसे हट गए कि तेरी नहीं सुनी। इस कारण जिस शाप की चर्चा परमेश्वर के दास मूसा की व्यवस्था में लिखी हुई है, वह शाप हम पर घट गया, क्योंकि हम ने उसके विरुद्ध पाप किया है।
| Yea, all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| have transgressed | עָֽבְרוּ֙ | ʿābĕrû | ah-veh-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| law, thy | תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ | tôrātekā | TOH-ra-TEH-ha |
| even by departing, | וְס֕וֹר | wĕsôr | veh-SORE |
| not might they that | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| obey | שְׁמ֣וֹעַ | šĕmôaʿ | sheh-MOH-ah |
| thy voice; | בְּקֹלֶ֑ךָ | bĕqōlekā | beh-koh-LEH-ha |
| curse the therefore | וַתִּתַּ֨ךְ | wattittak | va-tee-TAHK |
| is poured | עָלֵ֜ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| upon | הָאָלָ֣ה | hāʾālâ | ha-ah-LA |
| us, and the oath | וְהַשְּׁבֻעָ֗ה | wĕhaššĕbuʿâ | veh-ha-sheh-voo-AH |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| written is | כְּתוּבָה֙ | kĕtûbāh | keh-too-VA |
| in the law | בְּתוֹרַת֙ | bĕtôrat | beh-toh-RAHT |
| Moses of | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| the servant | עֶֽבֶד | ʿebed | EH-ved |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| we have sinned | חָטָ֖אנוּ | ḥāṭāʾnû | ha-TA-noo |
| against him. | לֽוֹ׃ | lô | loh |