दानिय्येल 6:5
तब वे लोग कहने लगे, हम उस दानिय्येल के परमेश्वर की व्यवस्था को छोड़ और किसी विषय में उसके विरुद्ध कोई दोष न पा सकेंगे॥
| Then | אֱ֠דַיִן | ʾĕdayin | A-da-yeen |
| said | גֻּבְרַיָּ֤א | gubrayyāʾ | ɡoov-ra-YA |
| these | אִלֵּךְ֙ | ʾillēk | ee-lake |
| men, | אָֽמְרִ֔ין | ʾāmĕrîn | ah-meh-REEN |
| not shall We | דִּ֣י | dî | dee |
| find | לָ֧א | lāʾ | la |
| any | נְהַשְׁכַּ֛ח | nĕhaškaḥ | neh-hahsh-KAHK |
| occasion | לְדָנִיֵּ֥אל | lĕdāniyyēl | leh-da-nee-YALE |
| against | דְּנָ֖ה | dĕnâ | deh-NA |
| this | כָּל | kāl | kahl |
| Daniel, | עִלָּ֑א | ʿillāʾ | ee-LA |
| except | לָהֵ֕ן | lāhēn | la-HANE |
| we find | הַשְׁכַּ֥חְנָֽא | haškaḥnāʾ | hahsh-KAHK-na |
| law the concerning him against it | עֲל֖וֹהִי | ʿălôhî | uh-LOH-hee |
| of his God. | בְּדָ֥ת | bĕdāt | beh-DAHT |
| אֱלָהֵֽהּ׃ | ʾĕlāhēh | ay-la-HAY |