Amos 9:14 Interlinear
Amos 9:14
मैं अपनी प्रजा इस्राएल के बंधुओं को फेर ले आऊंगा, और वे उजड़े हुए नगरों को सुधारकर उन में बसेंगे; वे दाख की बारियां लगा कर दाखमधु पीएंगे, और बगीचे लगा कर उनके फल खाएंगे।
And I will bring again
šûb — shoov
Strong's #7725
ʾēt — ate
Strong's #853
the captivity
šĕbût — sheh-VOOT
Strong's #7622
of my people
ʿam — am
Strong's #5971
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and they shall build
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
cities,
ʿîr — eer
Strong's #5892
the waste
šāmēm — sha-MAME
Strong's #8074
and inhabit
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
and they shall plant
nāṭaʿ — na-TA
Strong's #5193
vineyards,
kerem — keh-REM
Strong's #3754
and drink
šātâ — sha-TA
Strong's #8354
ʾēt — ate
Strong's #853
the wine
yayin — ya-YEEN
Strong's #3196
thereof; they shall also make
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
gardens,
gannâ — ɡa-NA
Strong's #1593
and eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
ʾēt — ate
Strong's #853
the fruit of them.
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529