Amos 1:5 Interlinear
Amos 1:5
मैं दमिश्क के बेण्डों को तोड़ डालूंगा, और आवेन नाम तराई के रहने वालों को और एदेन के घर में रहने वाले राजदण्डधारी को नाश करूंगा; और अराम के लोग बंधुए हो कर कीर को जाएंगे, यहोवा का यही वचन है॥
I will break
šābar — sha-VAHR
Strong's #7665
also the bar
bĕrîaḥ — beh-REE-ak
Strong's #1280
of Damascus,
dammeśeq — da-meh-SEK
Strong's #1834
and cut off
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
the inhabitant
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
from the plain
biqʿâ — beek-AH
Strong's #1237
of Aven,
ʾāwen — ah-VEN
Strong's #206
and him that holdeth
tāmak — ta-MAHK
Strong's #8551
the sceptre
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
from the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Eden:
ʿēden — ay-DEN
Strong's #5730
shall go into captivity
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
and the people
ʿam — am
Strong's #5971
of Syria
ʾărām — uh-RAHM
Strong's #758
unto Kir,
qîr — keer
Strong's #7024
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068