प्रेरितों के काम 14:20
पर जब चेले उस की चारों ओर आ खड़े हुए, तो वह उठकर नगर में गया और दूसरे दिन बरनबास के साथ दिरबे को चला गया।
| Howbeit, | κυκλωσάντων | kyklōsantōn | kyoo-kloh-SAHN-tone |
| as the | δὲ | de | thay |
| disciples | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| about round stood | τῶν | tōn | tone |
| him, | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| he rose up, | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
| and came | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| city: | πόλιν | polin | POH-leen |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τῇ | tē | tay |
| next day | ἐπαύριον | epaurion | ape-A-ree-one |
| departed he | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| with | σὺν | syn | syoon |
| Barnabas | τῷ | tō | toh |
| to | Βαρναβᾷ | barnaba | vahr-na-VA |
| Derbe. | εἰς | eis | ees |
| Δέρβην | derbēn | THARE-vane |