Bible

2 Samuel 7:27 Interlinear

2 Samuel 7:27
क्योंकि, हे सेनाओं के यहोवा, हे इस्राएल के परमेश्वर, तू ने यह कहकर अपने दास पर प्रगट किया है, कि मैं तेरा घर बनाए रखूंगा; इस कारण तेरे दास को तुझ से यह प्रार्थना करने का हियाव हुआ है।

For
kî — kee
Strong's #3588
thou,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
O Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
hast revealed
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
in
ʾēt — ate
Strong's #853
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
to thy servant,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
thee an house:
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
I will build
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
Strong's #0
therefore
ʿal — al
Strong's #5921
kēn — kane
Strong's #3651
found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
hath thy servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
ʾēt — ate
Strong's #853
his heart
lēb — lave
Strong's #3820
to pray
pālal — pa-LAHL
Strong's #6419
unto thee.
ʾēl — ale
Strong's #413
ʾēt — ate
Strong's #853
prayer
tĕpillâ — teh-fee-LA
Strong's #8605
this
zōt — zote
Strong's #2063