Hindi Bible

2 शमूएल 5:13 in Hindi

2 Samuel 5:13
जब दाऊद हेब्रोन से आया तब उसके बाद उसने यरूशलेम की और और रखेलियां रख लीं, और पत्नियां बना लीं; और उसके और बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।

2 Samuel 5:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

American Standard Version (ASV)
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

Bible in Basic English (BBE)
And David took more women and wives in Jerusalem, after he had come from Hebron: and he had more sons and daughters.

Darby English Bible (DBY)
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

Webster's Bible (WBT)
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

World English Bible (WEB)
David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

Young's Literal Translation (YLT)
And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and there are born again to David sons and daughters.

took וַיִּקַּח֩ lāqaḥ la-KAHK
And David דָּוִ֨ד dāwid da-VEED
more ע֜וֹד ʿôd ode
concubines פִּֽלַגְשִׁ֤ים pîlegeš pee-leh-ɡESH
and wives וְנָשִׁים֙ ʾiššâ ee-SHA
out of Jerusalem, מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
after אַֽחֲרֵ֖י ʾaḥar ah-HAHR
he was come בֹּא֣וֹ bôʾ boh
from Hebron: מֵֽחֶבְר֑וֹן ḥebrôn hev-RONE
born וַיִּוָּ֥לְדוּ yālad ya-LAHD
and there were yet ע֛וֹד ʿôd ode
to David. לְדָוִ֖ד dāwid da-VEED
sons בָּנִ֥ים bēn bane
and daughters וּבָנֽוֹת׃ bat baht