1 कुरिन्थियों 9:22
मैं निर्बलों के लिये निर्बल सा बना, कि निर्बलों को खींच लाऊं, मैं सब मनुष्यों के लिये सब कुछ बना हूं, कि किसी न किसी रीति से कई एक का उद्धार कराऊं।
| To the | ἐγενόμην | egenomēn | ay-gay-NOH-mane |
| weak | τοῖς | tois | toos |
| became I | ἀσθενέσιν | asthenesin | ah-sthay-NAY-seen |
| as | ὡς | hōs | ose |
| weak, | ἀσθενής | asthenēs | ah-sthay-NASE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| I might gain | τοὺς | tous | toos |
| the | ἀσθενεῖς | astheneis | ah-sthay-NEES |
| weak: | κερδήσω· | kerdēsō | kare-THAY-soh |
| made am I | τοῖς | tois | toos |
| πᾶσιν | pasin | PA-seen | |
| all things | γέγονα | gegona | GAY-goh-na |
| τὰ | ta | ta | |
| to all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| that men, | ἵνα | hina | EE-na |
| I might by all means | πάντως | pantōs | PAHN-tose |
| save | τινὰς | tinas | tee-NAHS |
| some. | σώσω | sōsō | SOH-soh |