1 Chronicles 13:6 Interlinear
1 Chronicles 13:6
तब दाऊद सब इस्राएलियों को संग ले कर बाला को गया, जो किर्यत्यारीम भी कहलाता और यहूदा के भाग में था, कि परमेश्वर यहोवा का सन्दूक वहां से ले आए; वह तो करूबों पर विराजने वाला है, और उसका नाम भी यही लिया जाता है।
went up,
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
And David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
and all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to Baalah,
baʿălâ — ba-uh-LA
Strong's #1173
to
ʾēl — ale
Strong's #413
—
Strong's #0
Kirjath-jearim,
qiryat yĕʿārîm — keer-YAHT yeh-ah-REEM
Strong's #7157
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
to Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
to bring up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
thence
šām — shahm
Strong's #8033
ʾēt — ate
Strong's #853
the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
that dwelleth
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
the cherubims,
kĕrûb — keh-ROOV
Strong's #3742
whose
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
is called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
name
šēm — shame
Strong's #8034