Genesis 6:17 Interlinear
Genesis 6:17
और सुन, मैं आप पृथ्वी पर जलप्रलय करके सब प्राणियों को, जिन में जीवन की आत्मा है, आकाश के नीचे से नाश करने पर हूं: और सब जो पृथ्वी पर हैं मर जाएंगे।
I, even I,
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
And, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
do bring
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
a flood
mabbûl — ma-BOOL
Strong's #3999
of waters
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the earth,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
to destroy
šāḥat — sha-HAHT
Strong's #7843
all
kōl — kole
Strong's #3605
flesh,
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
wherein
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
—
Strong's #0
the breath
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
of life,
ḥay — hai
Strong's #2416
from under
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
heaven;
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
thing
kōl — kole
Strong's #3605
every that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
in the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
shall die.
gāwaʿ — ɡa-VA
Strong's #1478