Genesis 41:34
फिरौन यह करे, कि देश पर अधिकारियों को नियुक्त करे, और जब तक सुकाल के सात वर्ष रहें तब तक वह मिस्र देश की उपज का पंचमांश लिया करे।
| Let Pharaoh | יַֽעֲשֶׂ֣ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| do | פַרְעֹ֔ה | parʿō | fahr-OH |
| appoint him let and this, | וְיַפְקֵ֥ד | wĕyapqēd | veh-yahf-KADE |
| officers | פְּקִדִ֖ים | pĕqidîm | peh-kee-DEEM |
| over | עַל | ʿal | al |
| the land, | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| part fifth the up take and | וְחִמֵּשׁ֙ | wĕḥimmēš | veh-hee-MAYSH |
| of | אֶת | ʾet | et |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Egypt of | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| in the seven | בְּשֶׁ֖בַע | bĕšebaʿ | beh-SHEH-va |
| plenteous | שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY |
| years. | הַשָּׂבָֽע׃ | haśśābāʿ | ha-sa-VA |