Hindi Bible

Genesis 41:1 in Hindi

Genesis 41:1
पूरे दो बरस के बीतने पर फिरौन ने यह स्वप्न देखा, कि वह नील नदी के किनारे पर खड़ा है।

Genesis 41:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Bible in Basic English (BBE)
Now after two years had gone by, Pharaoh had a dream; and in his dream he was by the side of the Nile;

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and behold, he stood by the river.

World English Bible (WEB)
It happened at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and lo, he is standing by the River,

And it came to pass וַיְהִ֕י hāyâ ha-YA
at the end מִקֵּ֖ץ qēṣ kayts
years, שְׁנָתַ֣יִם šāne sha-NEH
of two full יָמִ֑ים yôm yome
that Pharaoh וּפַרְעֹ֣ה parʿō pahr-OH
dreamed: חֹלֵ֔ם ḥālam ha-LAHM
and, behold, וְהִנֵּ֖ה hinnē hee-NAY
he stood עֹמֵ֥ד ʿāmad ah-MAHD
by עַל ʿal al
the river. הַיְאֹֽר׃ yĕʾōr yeh-ORE