Genesis 24:21
और वह पुरूष उसकी ओर चुपचाप अचम्भे के साथ ताकता हुआ यह सोचता था, कि यहोवा ने मेरी यात्रा को सफल किया है कि नहीं।
| And the man | וְהָאִ֥ישׁ | wĕhāʾîš | veh-ha-EESH |
| wondering | מִשְׁתָּאֵ֖ה | mištāʾē | meesh-ta-A |
| peace, his held her at | לָ֑הּ | lāh | la |
| wit to | מַֽחֲרִ֕ישׁ | maḥărîš | ma-huh-REESH |
| whether the Lord | לָדַ֗עַת | lādaʿat | la-DA-at |
| journey his made had | הַֽהִצְלִ֧יחַ | hahiṣlîaḥ | ha-heets-LEE-ak |
| prosperous | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| or | דַּרְכּ֖וֹ | darkô | dahr-KOH |
| not. | אִם | ʾim | eem |
| לֹֽא׃ | lōʾ | loh |