Genesis 19:20
देख, वह नगर ऐसा निकट है कि मैं वहां भाग सकता हूं, और वह छोटा भी है: मुझे वहीं भाग जाने दे, क्या वह छोटा नहीं है? और मेरा प्राण बच जाएगा।
| Behold | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| now, | נָ֠א | nāʾ | na |
| this | הָעִ֨יר | hāʿîr | ha-EER |
| city | הַזֹּ֧את | hazzōt | ha-ZOTE |
| is near | קְרֹבָ֛ה | qĕrōbâ | keh-roh-VA |
| flee to | לָנ֥וּס | lānûs | la-NOOS |
| unto, | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| and it | וְהִ֣יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
| is a little one: | מִצְעָ֑ר | miṣʿār | meets-AR |
| Oh, | אִמָּֽלְטָ֨ה | ʾimmālĕṭâ | ee-ma-leh-TA |
| let me escape | נָּ֜א | nāʾ | na |
| thither, | שָׁ֗מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| (is it | הֲלֹ֥א | hălōʾ | huh-LOH |
| not | מִצְעָ֛ר | miṣʿār | meets-AR |
| one?) little a | הִ֖וא | hiw | heev |
| and my soul | וּתְחִ֥י | ûtĕḥî | oo-teh-HEE |
| shall live. | נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |