Genesis 19:19 Interlinear
Genesis 19:19
देख, तेरे दास पर तेरी अनुग्रह की दृष्टि हुई है, और तू ने इस में बड़ी कृपा दिखाई, कि मेरे प्राण को बचाया है; पर मैं पहाड़ पर भाग नहीं सकता, कहीं ऐसा न हो, कि कोई विपत्ति मुझ पर आ पड़े, और मैं मर जाऊं:
Behold
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
now,
nāʾ — na
Strong's #4994
hath found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
thy servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
grace
ḥēn — hane
Strong's #2580
in thy sight,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
and thou hast magnified
gādal — ɡa-DAHL
Strong's #1431
thy mercy,
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou hast shewed
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
unto me
ʿimmād — ee-MAHD
Strong's #5978
in saving
ḥāyâ — ha-YA
Strong's #2421
ʾēt — ate
Strong's #853
my life;
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
and I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
lōʾ — loh
Strong's #3808
cannot
yākōl — ya-HOLE
Strong's #3201
escape
mālaṭ — ma-LAHT
Strong's #4422
to the mountain,
har — hahr
Strong's #2022
lest
pēn — pane
Strong's #6435
take
dābaq — da-VAHK
Strong's #1692
some evil
raʿ — ra
Strong's #7451
me, and I die:
mût — moot
Strong's #4191