Genesis 13:1
तब अब्राम अपनी पत्नी, और अपनी सारी सम्पत्ति ले कर, लूत को भी संग लिये हुए, मिस्र को छोड़ कर कनान के दक्खिन देश में आया।
And Abram | וַיַּעַל֩ | wayyaʿal | va-ya-AL |
went up | אַבְרָ֨ם | ʾabrām | av-RAHM |
Egypt, of out | מִמִּצְרַ֜יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
he, | ה֠וּא | hûʾ | hoo |
and his wife, | וְאִשְׁתּ֧וֹ | wĕʾištô | veh-eesh-TOH |
all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
Lot and had, he | ל֛וֹ | lô | loh |
with | וְל֥וֹט | wĕlôṭ | veh-LOTE |
him, into the south. | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
הַנֶּֽגְבָּה׃ | hannegĕbbâ | ha-NEH-ɡeh-ba |