Ezra 7:21 Concordance
Ezra 7:21
मैं अर्तक्षत्र राजा यह आज्ञा देता हूँ, कि तुम महानद के पार के सब खजांचियों से जो कुछ एज्रा याजक, जो स्वर्ग के परमेश्वर की व्यवस्था का शास्त्री है, तुम लोगों से चाहे, वह फुतीं के साथ किया जाए।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I, | וּ֠מִנִּי | min | meen |
| I | אֲנָ֞ה | ʾănāʾ | uh-NA |
| Artaxerxes | אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא | ʾartaḥšaštāʾ | ar-tahk-shahsh-TA |
| the king, | מַלְכָּא֙ | melek | meh-LEK |
| do make | שִׂ֣ים | śûm | soom |
| a decree | טְעֵ֔ם | ṭĕʿēm | teh-AME |
| to all | לְכֹל֙ | kōl | kole |
| the treasurers | גִּזַּֽבְרַיָּ֔א | gizbār | ɡeez-BAHR |
| which | דִּ֖י | dî | dee |
| beyond | בַּֽעֲבַ֣ר | ʿăbar | uh-VAHR |
| the river, | נַֽהֲרָ֑ה | nĕhar | neh-HAHR |
| that | דִּ֣י | dî | dee |
| whatsoever | כָל | kōl | kole |
| דִּ֣י | dî | dee | |
| shall require | יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן | šĕʾēl | sheh-ALE |
| Ezra | עֶזְרָ֨א | ʿezrāʾ | ez-RA |
| the priest, | כָהֲנָ֜ה | kāhēn | ka-HANE |
| the scribe | סָפַ֤ר | sāpēr | sa-FARE |
| of the law | דָּתָא֙ | dāt | daht |
| of | דִּֽי | dî | dee |
| the God | אֱלָ֣הּ | ʾĕlāh | ay-LA |
| of heaven, | שְׁמַיָּ֔א | šāmayin | sha-ma-YEEN |
| speedily, | אָסְפַּ֖רְנָא | ʾosparnāʾ | ose-pahr-NA |
| of you, it be done | יִתְעֲבִֽד׃ | ʿăbad | uh-VAHD |
Hindi Bible