Exodus 8:22 Interlinear
Exodus 8:22
उस दिन मैं गोशेन देश को जिस में मेरी प्रजा रहती है अलग करूंगा, और उस में डांसों के झुंड न होंगे; जिस से तू जान ले कि पृथ्वी के बीच मैं ही यहोवा हूं।
And I will sever
pālâ — pa-LA
Strong's #6395
day
yôm — yome
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
ʾēt — ate
Strong's #853
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Goshen,
gōšen — ɡoh-SHEN
Strong's #1657
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
my people
ʿam — am
Strong's #5971
dwell,
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
in
ʿal — al
Strong's #5921
that no
biltî — beel-TEE
Strong's #1115
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
there;
šām — shahm
Strong's #8033
swarms
ʿārōb — ah-ROVE
Strong's #6157
to the end
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
thou mayest know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that
kî — kee
Strong's #3588
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
in the midst
qereb — keh-REV
Strong's #7130
of the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776