Exodus 34:27 Interlinear
Exodus 34:27
और यहोवा ने मूसा से कहा, ये वचन लिख ले; क्योंकि इन्हीं वचनों के अनुसार मैं तेरे और इस्त्राएल के साथ वाचा बान्धता हूं।
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Moses,
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
Write
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
—
Strong's #0
thou
ʾēt — ate
Strong's #853
words:
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
for
kî — kee
Strong's #3588
after
ʿal — al
Strong's #5921
the tenor
pe — peh
Strong's #6310
words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
I have made
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
with
ʾēt — ate
Strong's #854
a covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
thee and with
ʾēt — ate
Strong's #854
Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478