Bible

Exodus 3:14 in Hindi

Exodus 3:14
परमेश्वर ने मूसा से कहा, मैं जो हूं सो हूं। फिर उस ने कहा, तू इस्राएलियोंसे यह कहना, कि जिसका नाम मैं हूं है उसी ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है।

Exodus 3:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

American Standard Version (ASV)
And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

Bible in Basic English (BBE)
And God said to him, I AM WHAT I AM: and he said, Say to the children of Israel, I AM has sent me to you.

Darby English Bible (DBY)
And God said to Moses, I AM THAT I AM. And he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel: I AM hath sent me unto you.

Webster's Bible (WBT)
And God said to Moses, I AM THAT I AM: And he said, Thus shalt thou say to the children of Israel, I AM hath sent me to you.

World English Bible (WEB)
God said to Moses, "I AM WHO I AM," and he said, "You shall tell the children of Israel this: "I AM has sent me to you."

Young's Literal Translation (YLT)
And God saith unto Moses, `I AM THAT WHICH I AM;' He saith also, `Thus dost thou say to the sons of Israel, I AM hath sent me unto you.'

said וַיֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And God אֱלֹהִים֙ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
unto אֶל ʾēl ale
Moses, מֹשֶׁ֔ה mōše moh-SHEH
I AM אֶֽהְיֶ֖ה hāyâ ha-YA
THAT אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
I AM: אֶֽהְיֶ֑ה hāyâ ha-YA
and he said, וַיֹּ֗אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Thus כֹּ֤ה koh
shalt thou say תֹאמַר֙ ʾāmar ah-MAHR
unto the children לִבְנֵ֣י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
I AM אֶֽהְיֶ֖ה hāyâ ha-YA
hath sent שְׁלָחַ֥נִי šālaḥ sha-LAHK
me unto you. אֲלֵיכֶֽם׃ ʾēl ale



Read Full Chapter : Exodus 3

Hindi Bible