Exodus 12:4 Interlinear
Exodus 12:4
और यदि किसी के घराने में एक मेम्ने के खाने के लिये मनुष्य कम हों, तो वह अपने सब से निकट रहने वाले पड़ोसी के साथ प्राणियों की गिनती के अनुसार एक मेम्ना ले रखे; और तुम हर एक के खाने के अनुसार मेम्ने का हिसाब करना।
And if
ʾim — eem
Strong's #518
too little
māʿaṭ — ma-AT
Strong's #4591
the household
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
for the lamb,
śe — seh
Strong's #7716
take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
let him
hûʾ — hoo
Strong's #1931
and his neighbour
šākēn — sha-HANE
Strong's #7934
next
qārôb — ka-ROVE
Strong's #7138
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
his house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
according to the number
miksâ — meek-SA
Strong's #4373
of the souls;
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
every man
ʾîš — eesh
Strong's #376
according to
pe — peh
Strong's #6310
his eating
ʾōkel — oh-HEL
Strong's #400
shall make your count
kāsas — ka-SAHS
Strong's #3699
for
ʿal — al
Strong's #5921
the lamb.
śe — seh
Strong's #7716