Psalm 135:6
जो कुछ यहोवा ने चाहा उसे उसने आकाश और पृथ्वी और समुद्र और सब गहिरे स्थानों में किया है।
Psalm 135:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
American Standard Version (ASV)
Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has done whatever was pleasing to him, in heaven, and on the earth, in the seas and in all the deep waters.
Darby English Bible (DBY)
Whatsoever Jehovah pleased, he hath done in the heavens and on the earth, in the seas and all deeps;
World English Bible (WEB)
Whatever Yahweh pleased, that he has done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;
Young's Literal Translation (YLT)
All that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,
| Whatsoever | כֹּ֤ל | kōl | kole |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| the Lord | חָפֵ֥ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS |
| pleased, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| did that | עָ֫שָׂ֥ה | ʿāśâ | AH-SA |
| he in heaven, | בַּשָּׁמַ֥יִם | baššāmayim | ba-sha-MA-yeem |
| earth, in and | וּבָאָ֑רֶץ | ûbāʾāreṣ | oo-va-AH-rets |
| in the seas, | בַּ֝יַּמִּ֗ים | bayyammîm | BA-ya-MEEM |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| deep places. | תְּהֹמֽוֹת׃ | tĕhōmôt | teh-hoh-MOTE |
Cross Reference
Psalm 115:3
हमारा परमेश्वर तो स्वर्ग में हैं; उसने जो चाहा वही किया है।
Matthew 8:26
उस ने उन से कहा; हे अल्पविश्वासियों, क्यों डरते हो? तब उस ने उठकर आन्धी और पानी को डांटा, और सब शान्त हो गया।
Matthew 28:18
यीशु ने उन के पास आकर कहा, कि स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है।
Amos 9:6
जो आकाश में अपनी कोठरियां बनाता, और अपने आकाशमण्डल की नेव पृथ्वी पर डालता, और समुद्र का जल घरती पर बहा देता है, उसी का नाम यहोवा है॥
Amos 4:13
देख, पहाड़ों का बनाने वाला और पवन का सिरजने वाला, और मनुष्य को उसके मन का विचार बताने वाला और भोर को अन्धकार करने वाला, और जो पृथ्वी के ऊंचे स्थानों पर चलने वाला है, उसी का नाम सेनाओं का परमेश्वर यहोवा है॥
Daniel 4:35
पृथ्वी के सब रहने वाले उसके साम्हने तुच्छ गिने जाते हैं, और वह स्वर्ग की सेना और पृथ्वी के रहने वालों के बीच अपनी इच्छा के अनुसार काम करता है; और कोई उसको रोक कर उस से नहीं कह सकता है, तू ने यह क्या किया है?
Isaiah 46:10
मैं तो अन्त की बात आदि से और प्राचीनकाल से उस बात को बताता आया हूं जो अब तक नहीं हुई। मैं कहता हूं, मेरी युक्ति स्थिर रहेगी और मैं अपनी इच्छा को पूरी करूंगा।
Psalm 136:13
उसने लाल समुद्र को खण्ड खण्ड कर दिया, उसकी करूणा सदा की है।
Psalm 33:11
यहोवा की युक्ति सर्वदा स्थिर रहेगी, उसके मन की कल्पनाएं पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहेंगी।
Psalm 33:9
क्योंकि जब उसने कहा, तब हो गया; जब उसने आज्ञा दी, तब वास्तव में वैसा ही हो गया॥
Matthew 14:25
और वह रात के चौथे पहर झील पर चलते हुए उन के पास आया।