Bible

Luke 9:5 in Hindi

Luke 9:5
जो कोई तुम्हें ग्रहण न करेगा उस नगर से निकलते हुए अपने पांवों की धूल झाड़ डालो, कि उन पर गवाही हो।

Luke 9:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.

American Standard Version (ASV)
And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.

Bible in Basic English (BBE)
And if any people will not take you in, when you go away from that town, put off its dust from your feet for a witness against them.

Darby English Bible (DBY)
And as many as may not receive you, going forth from that city, shake off even the dust from your feet for a witness against them.

World English Bible (WEB)
As many as don't receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them."

Young's Literal Translation (YLT)
and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake off, for a testimony against them.'

And καὶ kai kay
whosoever ὅσοι hosos OH-sose
ἂν an an
not μὴ may
will receive δέξωνταί dechomai THAY-hoh-may
you, ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
when ye go out ἐξερχόμενοι exerchomai ayks-ARE-hoh-may
of ἀπὸ apo ah-POH
τῆς ho oh
city, πόλεως polis POH-lees
that ἐκείνης ekeinos ake-EE-nose
very καὶ kai kay
the τὸν ho oh
dust κονιορτὸν koniortos koh-nee-ore-TOSE
from ἀπὸ apo ah-POH
τῶν ho oh
feet ποδῶν pous poos
your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
shake off ἀποτινάξατε apotinassō ah-poh-tee-NAHS-soh
for εἰς eis ees
a testimony μαρτύριον martyrion mahr-TYOO-ree-one
against ἐπ' epi ay-PEE
them. αὐτούς autos af-TOSE



Read Full Chapter : Luke 9

Hindi Bible